Iesūtīšanas veids un termiņš
Vienā žurnāla numurā var tikt publicēti ne vairāk kā divi viena autora raksti šādās kombinācijās:

• viena autora raksts un divu/vairāku autoru raksts,
• divi divu/vairāku autoru raksti.

Raksts jānoformē atbilstoši norādītajām prasībām un jāiesniedz redakcijā elektroniski līdz 23. maijam (resp., trīs mēnešus pēc akadēmiķa Jāņa Endzelīna 151. dzimšanas dienas atceres konferences), sūtot to uz e-pasta adresi linguisticalettica@gmail.com ar norādi “Raksts žurnālam Linguistica Lettica” *.doc vai *.docx formātā.

Ja tekstā ir lietoti vairāku veidu burtraksti, tad, lai nerastos pārpratumi, manuskriptu vēlams papildus iesniegt arī *.pdf formātā.

Ja raksta autors ir students, rakstam jāpievieno oficiāli parakstīta studiju darba vadītāja atļauja raksta iesniegšanai, kas apliecina raksta zinātnisko un tehnisko kvalitāti.

Raksta valoda
Raksti tiek publicēti latviešu, lietuviešu, angļu un vācu valodā (no svešvalodām ieteicams izvēlēties angļu valodu). Ja publikācija nav angļu valodā, tad tās nosaukumam un kopsavilkumam ir jābūt angļu valodā. Savukārt rakstam svešvalodā nepieciešams nosaukums un kopsavilkums gan angļu valodā, gan arī latviešu valodā.

Rakstu virsrakstiem un atsaucēm, kas rakstīti kirilicā, jābūt transliterētiem. Autori transliterēšanai var izmantot LR Ministru kabineta noteikumu Nr. 134 1. tabulu “Transliterācijas tabula”, kas ir pieejama tiešsaistē: https://likumi.lv/ta/id/244720-personu-apliecinosu-dokumentu-noteikumi. Var izmantot arī tiešsaistē pieejamos valodas rīkus, piemēram: http://transliteration.eki.ee/ un https://www.lexilogos.com/keyboard/russian_conversion.htm.

Raksta pielikumi: attēli, tabulas, diagrammas, shēmas u.tml.
Atsevišķi jāsūta attēli, grafiki, diagrammas u. c. ilustratīvie materiāli. Attēliem jābūt melnbaltiem, ne mazāk kā 300 punktu rezolūcijā, un tie jāsūta *.jpg vai *.tif formātā.

Tāpat sniedzama šāda informācija par autoru/autoriem: vārds, uzvārds, zinātniskais grāds, darbavieta un amats, kontaktinformācija: pasta un e-pasta adrese.

 

MANUSKRIPTA NOFORMĒŠANA

Raksta apjoms: līdz 10 000 vārdu. Kopsavilkuma apjoms: 300–350 vārdi. Garāki raksti iespējami tikai īpašos gadījumos ar redkolēģijas atļauju.

Lapas izkārtojums un fonts

Teksta ievadei izmantojams Times New Roman fonts.

Ja izmantoti arī citi burtraksti, tie jāpievieno pielikumā. Jebkura teksta formatēšanai izmantot tikai un vienīgi automātiskos stilus.

Manuskripta struktūra

Raksta struktūru veido šādas teksta daļas: 

• virsraksts, 
• kopsavilkums, 
• 4–8 atslēgvārdi, 
• pamatteksts (ievads, nodaļas, apakšnodaļas un secinājumi), 
• saīsinājumu saraksts (ja nepieciešams), 
• avotu saraksts (ja nepieciešams),
• literatūras saraksts. 

Raksta pamattekstā noteikti jābūt definētam skaidram mērķim un izklāstītiem loģiskiem secinājumiem, kas izriet no pētījuma.

Pamattekstā, ja nepieciešams to strukturēt, jāveido secīgas nodaļas: ievads, nodaļas, apakšnodaļas un secinājumi, kuru virsraksti rakstāmi bez atkāpes no lapas kreisās malas.

Apakšnodaļas vēlams strukturēt ne vairāk kā trijos līmeņos. Raksta kopsavilkumā jāapraksta pētījuma problemātika un galvenie secinājumi (jātulko arī raksta virsraksts).

Tā kā rakstu izvērtē anonīmi recenzenti, tajā nevar būt nekādu norāžu uz autorību (vārds, uzvārds, pirmās personas lietojums – piemēram, „Kā minēts manā rakstā (Autors, 2008, 00)…”).

Valodas piemēri

Rakstā ievietotajiem piemēriem jābūt slīprakstā. Nozīmju skaidrojumi liekami vienpēdiņās (piemēram, kurtums ‘padziļinājums krastā’). Glosēšanā ieteicams vadīties pēc Leipcigas glosēšanas noteikumiem, kurus var aplūkot tiešsaistē vai lejuplādēt http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php.

 Tabulas un attēli

Tabulas, diagrammas, attēli u. c. grafiskie informācijas organizatori jānumurē (piemēram, 1. tabula. Galvenie terminizstrādes principi; 2. attēls. Leksēmas zāgāt izplatības areāls). Tie publicēšanai jāsagatavo melnbalti *.jpg vai *.tif formātā ne mazāk kā 300 punktu rezolūcijā. 

Ja ilustratīvie materiāli nav paša autora veidoti, obligāti jāpievieno atsauce uz pirmavotu. Zīmējuma un attēla numurs un nosaukums izvietojami zem zīmējuma vai attēla pa vidu, tabulas virsraksts – virs tabulas. 

Pamattekstā jābūt iekļautai atsaucei uz ievietoto attēlu, tabulu, diagrammu u. c. grafisko informācijas organizatoru. 

 Atsauču noformēšana

Pirmo reizi tekstā raksta pilnu nosauktās personas vārdu un uzvārdu, atkārtoti izmanto vārda iniciāli un uzvārdu. Ja tekstā minētas vairākas personas ar vienādu uzvārdu, tad arī atkārtoti tām jānorāda vārds un uzvārds. Pirmo reizi minot ārzemju autora vārda un uzvārda latviskojumu (vai pārveidojumu citā valodā citu valodu rakstos), iekavās kursīvā jānorāda to rakstība oriģinālvalodā, piemēram, Eva Nīmane (Ewa Nyman). 

Citvalodu personvārdu (ārvalstu zinātnieku, sabiedriski aktīvu cilvēku) atveidei var izmantot Latviešu valodas aģentūras lietotni “Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā”: https://www.personvarduatveide.lv/, kā arī LR Ministru kabineta noteikumu Nr. 134 1. tabulu “Transliterācijas tabula”, kas ir pieejama tiešsaistē: https://likumi.lv/ta/id/244720-personu-apliecinosu-dokumentu-noteikumi.

Kirilicā rakstītie uzvārdi jātransliterē (piemēram, (Bondarko, 1999), (Knjazev, 2015)). Norādot atsauci uz krievu valodā izdotu darbu, tas jāraksta transliterācijā. Autoru personvārdu un zinātnisko darbu nosaukumu transliterēšanai var izmantot LR Ministru kabineta noteikumu Nr. 134 1. tabulu “Transliterācijas tabula”, kas ir pieejama tiešsaistē ir pieejama šeit: https://likumi.lv/ta/id/244720-personu-apliecinosu-dokumentu-noteikumi. Var izmantot arī tiešsaistē pieejamos valodas rīkus, piemēram: http://transliteration.eki.ee/ un https://www.lexilogos.com/keyboard/russian_conversion.htm.

Citāti jāliek pēdiņās (piemēram, „Citāts”).

Atsauces tekstā un izmantotā literatūra jānoformē atbilstoši starptautiskajam APA stilam. Vadlīnijas un piemēri ir atrodami tiešsaistē: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples.

Galvenie principi:

1. Atsauces uz avotiem, literatūru, elektroniskajiem u. c. resursiem jāiekļauj tekstā apaļajās iekavās, savstarpēji atdalot ar semikolu un lappuses numuru norādot aiz komata, piemēram: (Andronovs, 2012, 145; Laua, 1997, 31; LLVV VIII, 279; Westerdahl, 2006, 43–51).
2. Ja teikumā autora uzvārds minēts, avota norādē jādod tikai gads un lappuses (piemēram, „…Vallija Dambe (1987, 33) norāda…”).
3. Ja izdevumam ir divi autori, atsaucē starp autoru uzvārdiem ievieto saistījumzīmi & (piemēram, Shohamy & Gorter, 2009), savukārt trīs un vairāk autoru gadījumā atsaucē min pirmā autora uzvārdu un “et al.”, piemēram, (Martin et al., 2020). 
4. Atsaucēm uz vārdnīcām un enciklopēdijām izmanto abreviatūras, piemēram: ME, LKŽ. Ja atsaucē tiek izmantots saīsinājums, pirmo reizi tekstā minot, to atšifrē, savukārt sekojošajās atsaucēs izmanto tikai saīsinājumu, piemēram, pirmo reizi citējot, raksta (Latviešu valodas gramatika [LVG], 22), nākamajās atsaucēs (LVG, 22).
5. Ja sekojošā atsaucē ietverta norāde uz iepriekšējā atsaucē minētu grāmatu, tad tiek lietots: Turpat (ja raksta teksts ir latviešu valodā) vai Ibid. (ja raksta teksts ir angļu valodā). Ja nepieciešams lappuses vai lapas precizējums: Turpat, 25. vai Ibid., 25.

LITERATŪRAS SARAKSTA NOFORMĒŠANA

Literatūras saraksts jākārto autoru uzvārdu vai iespieddarbu nosaukumu alfabētiskā secībā. Kirilicā rakstītās literatūras nosaukumi jātransliterē un jāiekļauj kopējā alfabētā. 

Grāmatu, žurnālu, avīžu vai rakstu krājumu nosaukumi dodami kursīvā.

Autora vārdu un uzvārdu atsaucēs tekstā un bibliogrāfiskajās norādēs literatūras sarakstā lieto tajā valodā, kurā ir uzrakstīts atsaucē minētais darbs. 

Vairāk informācijas par bibliogrāfisko atsauču un norāžu noformēšanu pēc APA stila skat., piemēram, https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples.

Piemēri drukātiem izdevumiem

Grāmatas

Autorība	Tekstā	Izmantotās literatūras sarakstā
Viens autors	(Endzelīns, 1951; Endzelīns, 1979; Jackson, 2019)	Endzelīns, J. (1951). Latviešu valodas gramatika. Rīga: Latvijas Valsts izdevniecība. Endzelīns, J. (1979). Darbu izlase (III sēj. 1. daļa). Rīga: Zinātne. Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association.
Divi autori	(Putniņa & Timuška, 2001; Svendsen & Løber, 2020)	Putniņa, M., & Timuška, A. (2001). Sinoles izloksnes salīdzinājumu vārdnīca. Rīga: LU Latviešu valodas institūts. Svendsen, S., & Løber, L. (2020). The big picture/Academic writing: The one-hour guide (3rd digital ed.). Copenhagen: Hans Reitzel Forlag.
Trīs un vairāki autori	(Latviešu valodas gramatika [LVG], 2013) pirmo reizi minot tekstā, atkārtoti – (LVG, 2013)	Auziņa, I., Breņķe I., Grigorjevs, J., Indričāne, I., Ivulāne, B., Kalnača, A., Lauze, L., Lokmane, I., Markus, D., Nītiņa, D., Smiltniece, G., Valkovska, B. un Vulāne, A. (2013). Latviešu valodas gramatika. Rīga: LU Latviešu valodas institūts.

Rediģētās grāmatas

Autorība	Tekstā	Izmantotās literatūras sarakstā
Viens redaktors	(Druviete, 2018; Kesharvwani, 2020)	Druviete, I. (red.). (2018). Nacionālās identitātes sociolingvistiskie aspekti. Rīga: LU Latviešu valodas institūts. Kesharwani, P. (Ed.). (2020). Nanotechnology based approaches for tuberculosis treatment. London: Academic Press.
Divi redaktori	(Hygum & Pedersen, 2010)	Hygum, E., & Pedersen, P. M. (Eds.). (2010). Early childhood education: Values and practices in Denmark. Copenhagen: Hans Reitzels Forlag.
Trīs un vairāk redaktoru	(Malinowski et al., 2020; Torino et al., 2019)	Malinowski, D., Maxim, H. H. & Dubreil, S. (Eds.). (2020). Language Teaching in the Linguistic Landscape Mobilizing Pedagogy in Public Space. New York, NY: Springer. Torino, G. C., Rivera, D. P., Capodilupo, C. M., Nadal, K. L., & Sue, D. W. (Eds.). (2019). Microaggression theory: Influence and implications. John Wiley & Sons.

Nodaļas grāmatās

Autorība	Tekstā	Izmantotās literatūras sarakstā
Viens autors	(Dillard, 2020) vai, piem., (Dillard, 2020, 115–116)	Dillard, J. P. (2020). Currents in the study of persuasion. In M. B. Oliver, A. A. Raney, & J. Bryant (Eds.), Media effects: Advances in theory and research (4th ed., pp. 115–129). Routledge.
Trīs un vairāk autoru	(Aron et al., 2019)	Aron, L., Botella, M., & Lubart, T. (2019). Culinary arts: Talent and their development. In R. F. Subotnik, P. Olszewski-Kubilius, & F. C. Worrell (Eds.), The psychology of high performance: Developing human potential into domain-specific talent (pp. 345–359). American Psychological Association.

Vārdnīcas