Foto: fragments no Jāņa Kučera materiāla „Bij. Lejas pagasta mazmājiņas”
Īstenojot LU Humanitāro zinātņu fakultātes zinātniskās darbības atbalsta projektu (vadītāja – Latviešu valodas institūta pētniece Sintija Ķauķīte), Latviešu valodas institūts sadarbībā ar Latvijas vēstures institūta Etnogrāfisko materiālu krātuvi digitalizējis 21 151 vietvārdu, kas atvieglos to pieejamību onomastikas, vēstures, ģeogrāfijas pētniekiem.
Digitalizētie LU LVI EMK dati ir pagājušā gadsimta otrajā pusē dažādās ekspedīcijās savāktie vietvārdi dažādās formās – filologu veidotās kartītēs, ierakstos ekspedīciju dienasgrāmatās, novadpētnieku iesūtītajos materiālos. Tagad šī unikālā vietvārdu kolekcija būs vieglāk pieejama un izmantojama valodniekiem, vēsturniekiem un citiem vietvārdu izpētē ieinteresētajiem un noderēs arī vietvārdu standartizēšanā un nākotnē plānotajā elektroniskās vietvārdu vēsturiskās vārdnīcas izveidē.
LU HZF LVI EMK vadītāja Ilze Boldāne-Zeļenka vietvārdu digitalizēšanu uzskata par nozīmīgu soli EMK materiālu digitalizēšanas procesā. „Krātuves materiālu digitalizēšana šobrīd ir viens no tās nozīmīgākajiem uzdevumiem. Tāpat gandarī tas, ka apritē nonāk padomju okupācijas varas nesaudzēto filologu Aleksandra Jansona un Kārļa Kurcalta veikums. Etnogrāfiskajās ekspedīcijās vietvārdi vākti padomju etnogrāfijai nozīmīgā etnoģenēzes jautājuma risināšanai, bet mūsdienās to izmantojums iespējams no daudz plašākām perspektīvām. Ceru, ka pētniekiem tie palīdzēs sniegt atbildes uz daudziem pat līdz šim vēl neuzdotiem jautājumiem.”
Latvijas Universitāte jau vairāk nekā simt gadu ir bijusi galvenais Latvijas kultūrvēsturisko datu uzkrāšanas centrs. Latviešu valodas institūtā vien šīs ilgās lauka un zinātnisko pētījumu īstenošanas laikā ir uzkrāti vairāk nekā pieci miljoni valodas datu, kas pieejami papīra formātā un joprojām nav pilnībā digitalizēti, kaut būtu nepieciešami ne tikai pētniecībai, bet arī plašākai sabiedrībai. Īpaši nozīmīgi šajās kolekcijās ir vietvārdi – novadu identitātes zīmes, kas ietver vēsturisko, ģeogrāfisko, lingvistisko un kultūras informāciju. EMK vietvārdu kolekcija ir nepieciešama lingvistiskiem vietvārdu pētījumiem, kā arī vietvārdu standartizēšanai (ko ik mēnesi īsteno LU Latviešu valodas institūta pētnieki sadarbībā ar Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūru un Valsts valodu centru. Vietvārdu standartizēšana (viena nosaukuma izraudzīšanās un noteikšana pēc vēsturiskiem un valodas datiem) ir būtisks priekšnosacījums valsts drošībai.

Ilze Boldāne-Zeļenka
LU HZF Latvijas vēstures institūta Etnogrāfisko materiālu krātuves vadītāja